ジャパニーズメディカルデスク･ミャンマー
(JMD Myanmar) サポート内容
ジャパニーズメディカルデスク・ミャンマー（JMD
Myanmar）は2016年4月、ヤンゴンサミティヴェートパラミークリニック内にデスクを設け日本語医療サービスの提供を開始いたしました。2016年10月にブルーアシスタンスミャンマー株式会社を設立し、ミャンマーでの医療アシスタンス業務に力を注いでおります。また、バムルンラードクリニックヤンゴンに、二カ所目となるデスクを開設いたしました。日本語医療サービスが整っていない当地において、邦人の皆様に有意なサービスの提供を心掛けて参ります。
- JMDサポート内容
医療通訳スタッフの常駐 - 診察時の言葉の心配も要りません。
- 病院またはクリニック内にJMDデスクを設置、ミャンマー人医療通訳スタッフが常駐し、ミャンマー語⇔日本語の通訳を
実施します。
- ミャンマー看護師資格を持った日本人医療通訳も常駐しております。
- 電話受付から診察時の通訳サポート、お薬の処方、お会計まで全て日本語で対応いたします。
＜医療通訳の紹介＞
 |
EI MON SOE (イモン ソー)
マンダレー看護大学卒業
ミャンマー看護師資格保有
日本語検定1級
|
- JMDサポート内容
治療費キャッシュレスサービス
- 日本の海外旅行保険へご加入の患者様へキャッシュレス対応をしております。
-
患者様が海外保険に加入し、かつ患者様の疾患が保険金支払いの対象となる場合は、取り扱い可能な保険金請求手続きを
JMDに委任していただく事が可能です。その場で治療費をお支払いいただく必要はございません(キャッシュレスサービス)。
保険会社様とのやり取り、治療費の支払い、すべてJMDが代行いたします。
-
海外保険支払いの対象とならない治療・入院費用等については、日本で継続加入されている国民健康保険や、社会保険等の活用が
可能な場合があります。また、国民健康保険や社会保険等の海外療養費請求にあたって必要な診断書の作成および翻訳(現地公用語
⇒日本語)も実施させていただきます。
- JMDサポート内容
日本人コーディネーターの常駐
日本人コーディネーターが常駐しております。JMDデスク訪問のご予約を取られたい方は、日本人コーディネーターにご連絡下さいませ。
- JMDサポート内容
日本語医療通訳の派遣
JMDデスクが設けられていない医療機関に日本語通訳を派遣いたします。お客様のご希望される医療機関への日本語通訳の派遣、
またはお住まいの地域や症状などをお伺いし、お客様にとって最適な医療機関のご提案をさせていただきます。
また、今後日本語医師による往診サービスも行います。
- JMDサポート内容
緊急時の対応
夜間などの緊急対応やJMD受付時間外の対応も行っております。電話通訳によるサポート、症状によっては日本語通訳が
現地医療機関に出向き、皆様のサポートを行います。
