ศูนย์บริการด้านการแพทย์สำหรับชาวญี่ปุ่น･ประเทศไทย (JMD Thailand)

การให้ความช่วยเหลือของศูนย์บริการด้านการแพทย์สำหรับชาวญี่ปุ่น(JMD Thailand)

ศูนย์บริการด้านการแพทย์สำหรับชาวญี่ปุ่นในประเทศไทยได้เริ่มก่อตั้งขึ้นในโรงพยาบาลจุฬารัตน์ 304 อินเตอร์ จังหวัดปราจีนบุรี เมื่อเมษายน พ.ศ. 2548 เพื่อให้บริการล่ามทางการแพทย์ภาษาญี่ปุ่น และในปี พ.ศ. 2560 เราได้ก่อตั้งเคาน์เตอร์ให้ความช่วยเหลือด้านการแพทย์ขึ้นในโรงพยาบาลราชธานี จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านการดำรงชีวิตสำหรับชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้

รายละเอียดการให้บริการของ JMD

มีเจ้าหน้าที่ล่ามทางการแพทย์ให้บริการประจำ จึงไม่ต้องกังวลเรื่องการสื่อสารขณะทำการตรวจรักษา

เราจัดตั้งศูนย์บริการด้านการแพทย์สำหรับชาวญี่ปุ่น JMD ในโรงพยาบาลและคลินิก โดยมีเจ้าหน้าที่ล่ามทางการแพทย์ให้บริการประจำเพื่อทำหน้าที่แปลระหว่างภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น
มีเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นคอยดูแลทุกอย่างตั้งแต่การรับโทรศัพท์ ไปจนถึงให้ความช่วยเหลือด้านล่ามขณะตรวจรักษา ใบสั่งยา และการเงิน

รายละเอียดการให้บริการของ JMD

บริการชำระค่ารักษาพยาบาลแบบไม่ใช้เงินสด
เรามีบริการชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสดสำหรับผู้ป่วยที่มีประกันการเดินทางไปต่างประเทศของญี่ปุ่น

หากผู้ป่วยมีประกันในต่างประเทศและการเจ็บป่วยของท่านได้รับการคุ้มครองโดยประกัน ท่านสามารถมอบหมายให้ JMD ดำเนินขั้นตอนเพื่อเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากประกันได้สำหรับส่วนที่สามารถจัดการได้ โดยท่านไม่ต้องชำระค่ารักษาพยาบาล (บริการชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสด)
สำหรับค่ารักษาและค่าใช้จ่ายในการเข้าพักที่โรงพยาบาลซึ่งไม่ได้รับความคุ้มครองโดยประกันในต่างประเทศ ท่านอาจใช้ประกันสุขภาพแห่งชาติและประกันสังคม ฯลฯ ที่ท่านเป็นผู้ประกันตนมาอย่างต่อเนื่องในญี่ปุ่น นอกจากนี้ เรายังจัดเตรียมและแปลเอกสาร (ภาษาราชการในท้องถิ่น ⇒ ภาษาญี่ปุ่น) ใบรับรองแพทย์ ซึ่งจำเป็นสำหรับการเรียกร้องค่ารักษาพยาบาลในต่างประเทศจากประกันสุขภาพแห่งชาติและประกันสังคม เป็นต้น

รายละเอียดการให้บริการของ JMD

ให้บริการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยไปกรุงเทพฯ ในกรณีฉุกเฉิน

เราให้บริการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยทั้งทางบกและทางอากาศ (เฮลิคอปเตอร์) จากปราจีนบุรีไปยังพื้นที่ที่มีความก้าวหน้าทางแพทย์ เช่น กรุงเทพฯ และศรีราชา ตามอาการของผู้ป่วย
มีแพทย์และพยาบาลที่คอยให้การดูแลอย่างใกล้ชิดขณะเคลื่อนย้ายผู้ป่วย
ให้บริการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยไปจนถึงโรงพยาบาลที่รับผู้ป่วยไปดูแล

ขั้นตอนการให้บริการของ JMD

ศูนย์บริการด้านการแพทย์สำหรับชาวญี่ปุ่นให้ความช่วยเหลือท่านในการตรวจรักษา ใบสั่งยา และการเงินเป็นภาษาญี่ปุ่น

ขั้นตอนการให้บริการของ JMD

ผู้ป่วย

1. แผนกต้อนรับของ JMD
ผู้ป่วยมาที่โรงพยาบาล
ไปที่เคาน์เตอร์ JMD
กรอกแบบฟอร์มเรียกร้อง
สินไหมทดแทนจากบริษัทประกัน

2. ตรวจวินิจฉัย

3.ใบสั่งยา

4.การเงิน

เดินทางกลับบ้าน

ศูนย์บริการด้านการแพทย์สำหรับชาว

ตรวจสอบผู้ป่วยกับทางบริษัทประกัน
(ยื่นขอการรักษาแบบไม่ใช้เงินสด)

บริการล่ามทางการแพทย์
และ
บริการชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสด

ตัวแทนยื่นประกัน
หลังผู้ป่วยตรวจวินิจฉัยเสร็จสิ้น

1. แผนกต้อนรับของ JMD

โปรดยื่นเอกสารต่อไปนี้ที่เคาน์เตอร์ของ JMD

หนังสือเดินทาง
สำเนากรมธรรม์ประกันภัยสำหรับผู้ที่มีประกัน

โปรดยืนยันกับบริษัทประกันภัยที่แผนกต้อนรับของ JMD และกรอกแบบฟอร์มของทางโรงพยาบาล

＜สำหรับท่านที่มีประกันการเดินทางไปต่างประเทศ＞

โปรดกรอกแบบฟอร์มสำหรับเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากบริษัทประกัน เจ้าหน้าที่ของ JMD จะเป็นผู้อธิบายวิธีการกรอกแบบฟอร์มดังกล่าว
เราจำเป็นต้องติดต่อยืนยันกับทางบริษัทประกัน ในการให้บริการชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสด
ซึ่งอาจต้องใช้เวลาสักครู่ในการอนุมัติ นอกจากนี้เราอาจขอให้ท่านสนทนากับผู้รับผิดชอบของบริษัทประกันเพื่อยืนยันตัวตนของท่านได้
ท่านอาจต้องแสดงหน้าที่มีตราประทับเข้าและออกนอกประเทศบนหนังสือเดินทางของท่าน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริษัทประกันที่ท่านใช้

2. การตรวจวินิจฉัย

เข้ารับการตรวจวินิจฉัยโดยแพทย์ เจ้าหน้าที่ของ JMD จะให้ความช่วยเหลือด้านล่ามทางการแพทย์ เจ้าหน้าที่ของ JMD จะไปกับท่านเพื่อให้ความช่วยเหลือด้านล่ามทางการแพทย์ เมื่อท่านต้องเข้ารับการตรวจเลือด ตรวจเอกซเรย์ ให้น้ำเกลือผ่านทางเส้นเลือด และเย็บแผล

ให้บริการล่ามทางโทรศัพท์เมื่ออยู่นอกเวลาทำการของแผนกต้อนรับ JMD หรือในช่วงบ่ายวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์

3. ใบสั่งยา

สั่งจ่ายยาในโรงพยาบาลหรือคลินิก เจ้าหน้าที่ของ JMD จะให้ความช่วยเหลือด้านล่ามเมื่อเภสัชกรให้คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ยา

4. การเงิน

ท่านสามารถชำระค่ารักษาพยาบาลด้วยวิธีการใดวิธีการหนึ่งต่อไปนี้

เงินสด (ชำระด้วยสกุลเงินบาทเท่านั้น)
บัตรเครดิต
(บัตรที่สามารถใช้ได้ในโรงพยาบาลที่มีเคาน์เตอร์ของ JMD ตั้งอยู่จะแตกต่างกันไปในแต่ละโรงพยาบาล โปรดสอบถามรายละเอียดกับเคาน์เตอร์แต่ละแห่ง)

สำหรับท่านที่สามารถใช้บริการชำระเงินแบบไม่ต้องใช้เงินสดจากบริษัทประกันของท่าน ท่านไม่ต้องชำระเงินในขั้นตอนนี้

การใช้ประกัน

ประกันการเดินทางไปต่างประเทศที่สามารถใช้ได้

Sompo Japan Insurance Inc.
Aioi Nissay Dowa Insurance Co., Ltd
Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited
AIG General Insurance Company, Ltd.

H.S. Insurance Co., Ltd.
JI Accident & Fire Insurance Co., Ltd.
Asahi Fire and Marine Insurance Co., Ltd.
Nisshin Fire & Marine Insurance Co., Ltd.

※ท่านสามารถใช้ประกันอื่น ๆ ได้ โปรดสอบถามข้อมูลล่วงหน้า

การใช้งานอื่น ๆ

ประกันการเดินทางไปต่างประเทศสำหรับบัตรเครดิต

คุ้มครองอัตโนมัติ： สามารถใช้ประกันการเดินทางไปต่างประเทศได้เมื่อบัตรเครดิตยังไม่หมดอายุและต้องใช้ภายใน 90 วันหลังเดินทางออกจากประเทศญี่ปุ่น
คุ้มครองเมื่อมีการใช้งานบัตร： สามารถใช้ประกันการเดินทางไปต่างประเทศได้เมื่อซื้อตั๋วเครื่องบินด้วยบัตรเครดิตที่เกี่ยวข้องเท่านั้น

※สำหรับประกันของบัตรเครดิต อาจต้องใช้เวลาในการยืนยันว่าสามารถใช้งานได้หรือไม่กับทางบริษัทบัตรเครดิต ดังนั้นกรุณาสอบถามรายละเอียดล่วงหน้าเพื่อยืนยันความพร้อมในการใช้งานก่อนมายังจุดบริการของเรา
※ในกรณีของการคุ้มครองเมื่อมีการใช้งานบัตร เงื่อนไขในการใช้ประกันการเดินทางต่างประเทศจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเภทของบัตรเครดิต
โปรดตรวจสอบล่วงหน้าด้วยตัวท่านเอง เพื่อให้สามารถรับบริการได้อย่างราบรื่นไม่ติดขัด

กรณีที่ไม่สามารถใช้บริการชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสดได้

ประกันสุขภาพแห่งชาติ / ประกันสังคม
ประกันสุขภาพท้องถิ่นของประเทศไทย (เช่น Tokio Marine Thailand และ AIA ฯลฯ)
ประกันสังคมของประเทศไทย

กรณีที่ไม่สามารถใช้ประกันการเดินทางต่างประเทศได้

การเจ็บป่วยและบาดเจ็บที่เกิดขึ้นก่อนวันเริ่มต้นสัญญาประกัน
การเจ็บป่วยและการบาดเจ็บที่เกิน 180 วันนับแต่วันที่เกิดอุบัติเหตุและวันที่ตรวจวินิจฉัยครั้งแรก
ทันตกรรม
การตรวจวินิจฉัยนอกเหนือจากการรักษา เช่น การฉีดวัคซีนและการตรวจสุขภาพ
การตั้งครรภ์ การคลอดบุตร และการเจ็บป่วยที่มีสาเหตุมาจากปัจจัยดังกล่าว

※นอกเหนือจากรายการข้างต้น อาจมีบางกรณีที่ไม่สามารถใช้ประกันได้หากไม่ได้รับการอนุมัติหลังยืนยันกับบริษัทประกันภัย

การใช้ประกันสุขภาพแห่งชาติ

เคาน์เตอร์ JMD จะให้ความช่วยเหลือท่านในการออกและกรอกเอกสารต่าง ๆ สำหรับการประกันสุขภาพแห่งชาติและประกันสังคม
โปรดแจ้งแผนกต้อนรับของ JMD หากท่านต้องการใช้ประกันสุขภาพแห่งชาติและประกันสังคม

ข้อมูลศูนย์บริการด้านการแพทย์สำหรับชาวญี่ปุ่น JMD

ศูนย์บริการด้านการแพทย์สำหรับชาวญี่ปุ่น　 Japanese Medical Desk (JMD)

■ เวลาทำของการแผนกต้อนรับ JMD

จันทร์ – ศุกร์	:	8:00 - 20:00
เสาร์	:	8:00 - 12:00 (ครึ่งวันเช้า)
	※ปิดทำการในวันหยุดนักขัตฤกษ์

■ ช่องท่างเฉพาะสำหรับ JMD

Mobile	:	+66-(0) 93-124-9496 (KITAMURA) +66-(0) 63-197-5989 (BEER)
Fax	:	037-218656
E-mail	:
■LINE	:

JMD โรงพยาบาลเกษมราษฎร์ ปราจีนบุรี (จังหวัดปราจีนบุรี)

■ ติดต่อ

ศูนย์บริการด้านการแพทย์สำหรับชาวญี่ปุ่น (JMD) โรงพยาบาลเกษมราษฎร์ ปราจีนบุรี
Japanese Medical Desk(JMD) Kasemrad Hospital Prachinburi
766 Moo 10 Tha Tum, Si maha Phot, Prachinburi 25140 Thailand

เวลาทำการของ
แผนกต้อนรับ
โรงพยาบาล:

แผนกต้อนรับผู้ป่วยนอก
：วันธรรมดา：08:00-20:00
: เสาร์และอาทิตย์：08:00-17:00
นอกเวลาทำการ มีศูนย์ฉุกเฉินให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง
หมายเลขแผนกต้อนรับของโรงพยาบาล
：＋66-37-627-000

■ข้อมูลโรงพยาบาลเกษมราษฎร์ ปราจีนบุรี

- แผนกศัลยกรรม
- ห้องผ่าตัด
- ศูนย์ฉุกเฉิน 24 ชั่วโมง
- ทันตกรรม
- แผนกอายุรกรรมโลหิตวิทยา
- แผนกกุมารเวช
- แผนกอายุรกรรมโรคไต
- แผนกอายุรกรรม
- ICU
- ศูนย์เอกซเรย์และซีทีสแกน
- ศูนย์กายภาพบำบัด
- แผนกสูติ-นรีเวช
- แผนกระบบทางเดินปัสสาวะ
- แผนกศัลยกรรมกระดูก
- ห้องปฏิบัติการทางคลินิก
- ศูนย์โรคไต
- ศูนย์ตรวจสุขภาพ
- แผนกคลอดบุตร
- แผนกอายุรกรรมโรคหัวใจ
- แผนกหูคอจมูก
- แผนกจักษุ

ศูนย์บริการด้านการแพทย์สำหรับชาวญี่ปุ่น พระนครศรีอยุธยา　 Japanese Medical Desk (JMD)

■ เวลาทำของการแผนกต้อนรับ JMD

จันทร์ – ศุกร์	:	8:00 - 20:00
เสาร์	:	8:00 - 12:00 (ครึ่งวันเช้า)
	※ปิดทำการในวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์

■ช่องท่างเฉพาะสำหรับ JMD

Mobile	:	+66(0)98-815-6696 พิชัย
Fax	:	0-3533-5555 Ext.878
E-mail	:
■LINE	:

JMD โรงพยาบาลราชธานี

ศูนย์บริการด้านการแพทย์สำหรับชาวญี่ปุ่น (JMD) โรงพยาบาลราชธานี
Japanese Medical Desk (JMD) @Rajthanee Hospital
111 Moo 3, Khlong Suan Phlu Sub-district, Phra nakhon Si Ayutthaya District, Phra Nakhon Si Ayutthaya 13000

เวลาทำการของ
แผนกต้อนรับ
โรงพยาบาล:

แผนกต้อนรับผู้ป่วยนอก
：08:00-20:00
นอกเวลาทำการ มีศูนย์ฉุกเฉินให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง
หมายเลขแผนกต้อนรับของโรงพยาบาล
：＋66-35-335-555

■ ข้อมูลโรงพยาบาลราชธานี

- แผนกศัลยกรรม
- แผนกศัลยกรรมหลอดเลือดหัวใจ
- แผนกจักษุ
- ศูนย์เอกซเรย์และซีทีสแกน
- แผนกผิวหนัง
- แผนกอายุกรรม
- แผนกสูติ-นรีเวช
- แผนกทันตกรรม
- แผนกกายภาพบำบัด
- แผนกศัลยกรรมทางเดินประสาท
- แผนกุมารเวช
- แผนกไตเทียม
- ศูนย์ MRI
- แผนกศัลยกรรมกระดูก
- แผนกหูคอจมูก
- ศูนย์ตรวจสุขภาพ
- ศูนย์บริการฉุกเฉิน 24 ชั่วโมง

TEL	:	+66 (0)2-661-7687～88
FAX	:	+66 (0)2-661-7689